还没去看这部也许会是我们这一时代的国产巨片，就己经读到不少介绍赛德克族的文章，其中最先吸引我的是片名到底是什么意思？原来赛德克族的语言，自称的赛德克，其实也就是人类的意思。巴莱则是真正的、正港的的意思。
片名也许是想讲，在受奴役与奋战至最后一刻之间，站起来对抗才是正港的台湾人。引发我联想的是，真正的、真实的这个概念。人很喜欢真实，或者是很讨厌欺骗，一件真品的艺术品，价格是膺品或复制品的数百倍，有时候是很没道理的事，现代艺术仿制的艺术品，和真品可能完全相同，或者差距小到ㄧ般人无法分辨。
完全可以引发相同感官反应的物品，为什么当你被告知这是真品时，你就仔细观端详，深受感动，如果你后来被告知这是极精细的仿制品，你又会如此地生气呢。你所相信的，对你的感受会产生很大的影响，只要你相信它是真的，就会产生真正的感动。所以如果为了节约成本，你很可以买个复制品，然后用力反复告诉自己，让自己相信它是真的，它就会像真的一样带给你美好的感受。
虽然赛德克巴莱是ㄧ部电影，一个精心设计拍摄出来的戏，是真实故事的彩色复制品，如果你愿意相信这是真实的故事，是真实存在的一个人，它就会像真的一样，带给你真正面对人生的感受。