身在异国他乡，首先向大家致以最诚挚的问候！现本会定于2010年9月23日（中国农历八月十六，日本的假日―秋分）举行一次野外烧烤大会，之后安排了洗天然温泉，场地高尔夫，打扑克等活动请大家自由选择。中华人民共和国驻名古屋总领事馆的领事 王军 先生已经确定参加我们这次活动。这不仅是一次中国人之间沟通的机会，同时也可以和很多日本友人进行交流。欢迎大家踊跃参加！
13：00烤肉大会（全员参加）
14：30 露天天然温泉，パックゴルフ，扑克比赛（以上选择参加）
此费用只包括烤肉和酒水饮料的费用，其他费用有送迎巴士往返400日元（场地有几百台免费停车场，可以驾车参加，请注意不要饮酒驾车），天然温泉500日元（温泉内有洗发水，沐浴露，毛巾可自带，温泉也有卖100日元/条），场地高尔夫500日元。