所有意味深长的人类的表达必须被演绎成使人懂得。对一部电影、或小说、卡通、或一种比赛方法、从朋友来的信、或一个脸部表情来说是正确的。
以‘表面意义’阅读一篇文章，没有这样的事；就是说，没有阐释。拒绝阐释是阐释的一种方式，即写实主义。它不传递‘真正的原样的的意义’，但读者陷于缺乏深度的（至多），或错误的阅读。
通过圣经对真正遭遇天主圣言给出那种阐释是必须的，这样的阐释如何做到？三种关系是基本的。
第一，我们必须确信天主真正愿意与我们相通，圣经是一种那种相通的特许方式。
第二，不过我们必须认识到圣经不是个水晶球。它是文本，像所有伟大的文本一样，它在意义上扩展就像我们的生活经验那样展开。但文本本身也是它们被写的时代、地点、文化、和环境的产物。
第三，我们读者是智力有限的人类。如果我们需要研究和努力理解，我们必须要求阐释圣经文本，需要努力：研究、祈祷、讨论。（译）