自从有了微博,身边的很多事情都开始微博化了。热爱织围脖的同志们时不时还搞“微小说”创作比赛,看谁的小说写得又短又有深度。在网上转了一圈才发现,原来这并不是国内围脖爱好者独创的,国外的文学爱好者们也爱写“微小说”哦。

Hint fiction(即中文的“微小说”)指极其简短的文学作品,基本不超过25个字,但却隐含着一个更长更复杂的故事情节。

读者看到的只是一个特别特别短的故事。这只是一个提示。不是场景,不是故事背景,也不是人物描写。读者读到提示,然后需要自己去填充缺失的故事情节。

“一根筋”指性格偏执、固执(stubborn),常用来形容某些人做事死板不开窍、不知变通,可以翻译为“one-track minded”。