12月,中国大戏院将携手国家大剧院,为沪上观众带来《鸟》《仲夏夜之梦》两部经典话剧作品,与您一同感受国家大剧院的文化气息。

《仲夏夜之梦》是莎士比亚常被搬演改编也是受欢迎的喜剧之一,极具浪漫性和抒情性。在莎士比亚逝世400周年之际,国家大剧院特别邀请到皇家莎士比亚剧团合作导演克里斯o怀特倾情打造《仲夏夜之梦》,探索莎翁的艺术真谛,致敬这位伟大的文坛巨匠。

演出并没有刻意陌生化或本土化,除了一些细微的调整,几乎完全依据朱生豪先生翻译的剧本,很大程度地保留了莎士比亚戏剧的原味。虽然某些人名、风俗、语词游戏有些隔膜,但随着戏剧本身的推进,莎士比亚戏剧的魅力完全展现出来了,一种天才般的想象、狂欢式的氛围感染了中国观众,尤其是结尾的闹剧表演,更是把气氛推向高潮,煽起阵阵掌声和笑声。--摘自《京华时报》

国家大剧院戏剧演员队成立于2016年7月28日,邀请中国戏剧家协会主席、著名演员濮存昕担任艺术指导。戏剧演员队共有演员21名,经过专业的台词、表演、声乐、形体训练,活跃在国家大剧院戏剧舞台上。

作为国家大剧院除合唱团、管弦乐团、八重奏后成立的又一专业团体,戏剧演员队将秉承国家大剧院人民性、艺术性、国际性的宗旨,以话剧为主,同时参演大剧院制作的其他剧目,并积极参与下基层与进校园等各类文化交流活动。