随着日本地区越来越多学者利用《文渊阁四库全书电子版》作为学术辅助研究工具，迪志文化与日本西冈汉字情报工学研究所（KAITEL）在2004年开始携手合作开发 《文渊阁四库全书电子版》“原文及全文检索版”日本语版，并于2005年1月20日正式推出。迪志文化授权西冈(KAITEL) 负责日本地区的总销售代理及客户服务。
日本语版除提供日文的功能操作界面及使用说明外，同时就现有四库用户的使用意见，进一步完善了系统功能，务求让日本客户更容易掌握产品的操作。
为节省日本院校客户的安装工序，日本语版将配套电脑发售，完整的四库程式及数据将会由西冈预先替客户安装入手提电脑，让客户免除安装步骤并可即时使用四库全书电子版。每套日本语版连电脑销售，定价(连税)196万3千5百日元，随产品附有使用手册及用户证书。