俳句原文“信あれば是も飞梅のきどく哉 贞徳”

俳句大意是“这个神社(福冈太宰府天满宫)至今都有大量的观光游客前来访问,那是因为祭祀和供奉平安时代的学问之神菅原道真。当他在被贬职以后从京都迁至福冈,以前在他府内的梅树也因崇拜菅原道真,也从京都一夜飞到了九州太窄府,传说是因为梅树的奇特灵验。”这个短册是京都的和歌、俳谐宗师松永贞德所作的俳句。

作者贞德将当初贵族和武士们所喜爱流行的和歌、连歌,为了让一般的平民百姓也能够吟诵,所以使用日常用语,简单易懂,从而使“俳谐连歌”(俳谐即是滑稽之意)得到了普及和推广。贞德的书法也非常精致出色,他曾是豊臣秀吉的信件等的代写人。

松永贞德作为俳谐的指导者,培养了不少的弟子,因此贞徳一门被誉为“贞门”。芭蕉的俳谐的老师北村季吟也是其中一人。