有买过日本服饰的读者都知道,日本衣服尺寸的标示不是S、M、L,而是以数字来表示,
7号(S)、9号(M)、11号(L)、13号(XL),以此类推,也因此日本女性有所谓的“9号神话”,意思是能穿得下9号衣服的体型就是理想的体型。
不过这个专页从成立以来就不断强调的概念是,“穿得下≠合适”。一方面是随着年纪的增长,即使体重没变,身体曲线、长肉的地方也会改变,10年前穿得下的9号洋服,10年后或许也穿得下,却可能不再合适。
再者,衣服尺寸是厂商依据有限的数据库制作出来的标准,而每个品牌又会依据锁定的客层不同而有所差异,例如少女服饰品牌的9号,和上班族女性服饰品牌的9号就不同。
既然如此,大家不如试试看把S、M、L赋予另外一个意涵: