浏览次数：1568｜ 欢迎推文：

微软于 2014 年 5 月底向外展示 Skype Translator 即时语音文字翻译软件，透过 Skype 通话的两方，可以使用自己熟悉的语言进行即时交谈，而 Skype 即时翻译软件可以即时将德文翻译成英文，以及将英文翻译成德文，达到即时沟通的效果。

微软执行长萨提亚纳德拉 （ Satya Nadella ） 在出席首届“程式码会议 （ Code Conference ） ”访问中指出， iPad 版办公室套件不会是唯一的案例，未来微软也会在其他平台率先推出新的软件服务。

苹果乔布斯于 2010 年提出后 PC 时代（ Post PC era ）之后，微软当时认为当时应当是 PC Plus 时代，现在微软执行长认为，随着时代演进将进入后后 PC 时代（ Post-Post-PC era ），目前只是一个开端，微软未来将必须从使用者的角度去思考，打造出跨装置的应用软件。根据其预测，约在 2015 年 2016 年之时，英语使用者就可透过“ Skype Translator ”即时语音翻译功能与埃及人进行即时沟通。

Skype Translator 是由 Skype 团队与微软翻译团队联手进行的专案，结合了 Skype 的语音与即时传讯技术、微软翻译技术及语音辨识技术等，期望于未来能够打破语言之间的隔阂，让全球人士都能够即时了解不同语言的人所交谈的内容。

根据微软统计， Skype 每个月有超过 3 亿用户，而且可以创造出 20 亿分钟的谈话，除了在 PC 上之外，也可在不同装置进行传递声音及影像，打破沟通疆界的事，可是微软发现语言障碍一直是绊脚石，因此，微软才与 Skype 团队开始开发 Skype Translator 来改变现状。基本上，一个理想中的 Skype Translator 软件能够开启许多可能性，包含：允许人们以过去无法办到的方式进行连结，并可以应用在教育、外交、商业或是多国语文的家庭之中。

目前 Skype 的翻译服务已经在测试且处理 40 种语言，预估 2014 年底前，将首先推出支援 Windows 8 的 beta 测试版本。未来再根据情况推广到不同平台之上。

此外，微软谈到 Windows 平台依据 Gartner 资料显示仅占所有装置市场 12% 的比重，因此，不是因为微软跨足 PC 或平板电脑硬件才开始丧失商机的。微软认为 PC 生态需要创新，微软的硬件事业并不是跟硬件伙伴进行零和竞争游戏，而是希望透过微软创新，为 Windows 硬件找到一条生路。此外，微软目前也不想将 Xbox 分割出去。1.科技产业资讯室刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多讯息，也不构成任何投资建议。

2.著作权所有，非经本网站书面授权同意不得将本文以任何形式修改、复制、储存、传播或转载，本中心保留一切法律追诉权利。

财团法人国家实验研究院科技政策研究与资讯中心 科技产业资讯室 2003-2017 All Rights Reserved.