34.1C河上公注:言道泛泛,若浮若沉,若有若无,视之不见,说之难殊。

34.2B其可左右。

34.2C河上公注:道可左〔可〕右,无所不宜。

34.3B万物恃之而生。

34.4B而不辞。

34.4C河上公注:道不辞谢而逆止也。

34.5C河上公注:有道不名其有功也。

34.6B爱养万物而不为主。

34.6C河上公注:道虽爱养万物,不如人主有所(放)〔收〕取。

34.7B常无欲,可名于小。

34.7C河上公注:道匿德藏名,恒然无为,似若微小也。

34.8B万物归焉而不为主。

34.8C河上公注:万物皆归道受气,道非如人主有所禁止也。

34.9B可名为大。

34.9C河上公注:万物横来横去,使名自在,故(不若)〔可名〕于大也。

34.10B是以圣人终不为大。

34.10C河上公注:圣人法道,匿德藏名,不为满大。

34.11B故能成其大。