戴尔·卡耐基曾经说过，赚取100万美元远比用英语表达一句格言容易得多。而他的《赢在影响力：人际交往的学问》至今已被大量刊物视为语言。从政治性漫画到小说，他的话被不断地引用、解释，甚至模仿，而本书也几乎被翻译成各种已知的书面语言。几代人都重新经历了从发现、喜爱到寻找与其相关书籍的过程。书中提到名字的许多卓越人物在本书出版时都非常著名，然而现在却不为读者所熟识。很自然地，在当今社会环境下再看那些案例和格言，会觉得陈旧而古怪，就好像在读一本维多利亚女王时代的小说。同时，书中许多重要信息及其引起的冲击效果也在一定程度上被弱化了。