宋末至明初有多种《金刚经》的集注流传于东亚对当地历史文化造成了深远影响。本译文节选自伊吹敦《〈金刚经解义〉的诸本系统及其古形复原》一文的附论该附论中对日本所藏的收录有《金刚经解义》(所谓"六祖金刚经解")的三种《金刚经》注释书会本(集注)作了版本考订并对它们的内容和成立概况作了基本介绍。原文中第二、三节分别围绕着永乐年间朝鲜王朝刊本《金刚经五家解》和洪武年间御敕刊本宗泐注《川老颂(著)金刚经》(以下简称"金刚经注")两种文献展开。此两种集注本虽刊于明代但其中收录的核心文献多出自唐宋。对这类中国已难见到的集注刊本进行研究不仅有利于恢复其中所录文献的古形对于还原它们成立时期中国的《金刚经》研究图景梳理《金刚经》汉语诠释史乃至填补《金刚经》东亚受容史的细节都有帮助。以此本文特译此二节并对更新的研究情况作一补注。