请教老师：句子this was going to be a

请教老师：句子this was going to be a big day for somebody 里的指示代词this改成there在表达上是否更好些。

有点不同意见的是，感觉there放在这里不妥。There was going to be a big day ..是个存现句，表示“有一个重要的日子”——接下来的解释有些卡壳了，尝试整理如下，表达不清楚，还请谅解：

如果是特定的时间或地点存在什么，那there be一般需要加上这个时间或地点语义才完整，比如There is going to be a big day in London on Wednesday.；不加的话，大概就表示（终究）会有这么一天。

好题老师的出处没找到上下文，根据有限的语境，可能是表示“会有那么一天，大家都能得到该得的……”

也查了一阵，没找到故事的开头这种there was going to be a big day的用法。

如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！

可以替换，语义略有点小的差别，但谈不上更好，用it和this更常见。下面提供几个外刊上的不同用法的例句：