为了减缓日益严重的气候危机,我们如何坚持力抗高碳排产业,例如石化工业,而能同时保护相关工作者的权益?答案是 “公正转型”,以达到对每个人都公平的方式翻转经济。英国正从煤矿工业的过往中学习,苏格兰已经有成功案例。

“公正转型”( Just Transition),简单地说是以一种对每个人都公平的方式转向更永续的经济。由于我们赖以生存的地球正在改变,使我们正面临气候和自然的紧急状况,全球成千上万人甚至因此失去生命。洪水、干旱、森林大火和热带风暴的发生频率更高,强度更为剧烈,数百万人的家园和生计饱受威胁。因此我们必须即刻做出改变。

然而,现实的两难是,很多人的生计都与高度污染的行业息息相关,例如石油和天然气加油站工人、航太工程师、制造汽油和柴油汽车的工厂技师等。若要逐步淘汰化石燃料产业,必须顾及在转型过程,相关人员的适应状况和生计,保障劳工的就业机会,以维持原有的生活。

WWETT 2021|2021.2月22-25 在 Indiana USA