现在随着外贸企业的不断壮大和兴起，企业拓展市场，尤其是开拓海外市场，利用网络的便捷性与广阔性，能够有效地带来更多的订单。建站是必不可少的了，那么站内的语言又是如何选择的呢？我们可以换位思考一下，当外国人说中文和使用汉字你是不是觉得很别扭？反过来也是这样的，外贸网站使用不专业的翻译和随便应付的英文网站，你的客户去浏览的时候也会觉得很生硬，就更加谈不上信任你的网站，既然信不过你的网站，那么和你达成交易的可能性会微乎其微。
具体市场定位好以后，就可以选择了。例如，如果您的产品或服务只想进军俄罗斯，那就选俄语；如果您的产品或服务想进军北美那就选英语、法语、西班牙语；如果您的产品或服务想进军南美，那就主要选西班牙语和葡萄牙语。
当前我国绝大部分公司网站的外文版都是英语，缺乏针对性。举个例子如果您的产品仅出口日本，那就不要选英语，直接选择建一个日文网站，可以更好地本土化，打开当地市场。同样，您的产品如果出口日本、韩国、俄罗斯等几个国家，那就最好选择建设日本、韩国、俄语版的网站，这样您的网站在这些国家推广起来也比较容易，客户看了也亲切。当然了，英语作为世界通用语言，如果您经济条件允许，多选择一种效果会更好。
2、如果您把握不好，最好找一家专业公司咨询一下下面是各洲主要语种分布，供大家参考。
最好要聘请专业的翻译进行不同的语种翻译。这是获取国外客户信任的首要也是最重要的条件。
外贸网站所做的一切工作最终目的都是为了提高客户转化率及发送询盘达成销售。因此，一个具有营销功能的网站，才是外贸企业的真正需求！