chū tóu lòu miàn
成语解释：在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
成语注音：ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄌㄡˋ ㄇ一ㄢˋ
成语用法：出头露面联合式；作谓语、宾语、定语；用于在公共场合活动。
成语辨析：出头露面和“抛头露面”；都有“在公开的场合露面”的意思。但“抛头露面”原指妇女在大庭广众中露面；后仅指在公共场合露面；有时含有不得已或不体面的意思；出头露面有时含有出风头表现自己的意思。
日语翻译：人前(ひとまえ)に颜(かお)を出す <名义(めいぎ)を出す>
俄语翻译：покáзываться на людях <популярный>