羽生结弦四大洲花滑首夺冠 制霸主要国际赛第一人[影]
日本男子花式滑冰选手羽生结弦9日首度在四大洲花式滑冰锦标赛男子单人夺冠。（共同社提供）
（中央社东京9日综合外电报导）日本男子花式滑冰选手羽生结弦，今天首度在四大洲花式滑冰锦标赛男子单人夺冠，同时成为第一位囊括奥运、世界锦标赛、大奖赛年终赛及四大洲花式滑冰锦标赛冠军的选手。
日本男子花式滑冰选手羽生结弦成为第一位囊括奥运、世界锦标赛、大奖赛年终赛及四大洲花式滑冰锦标赛冠军的选手。（共同社提供）
羽生结弦9日在四大洲花式滑冰锦标赛男子长曲项目以187.60分居首位。（共同社提供）
日本共同社、时事通信社、每日新闻报导，在韩国首尔举行的国际滑冰总会（ISU）四大洲花式滑冰锦标赛，今天举行男子长曲项目，继昨天已在短曲项目领先的羽生，成功在长曲项目以187.60分居首位，两项得分加总后以299.42拿下生涯首度四大洲花式滑冰锦标赛冠军。
羽生是第一位囊括奥运、世界锦标赛、大奖赛年终赛及四大洲花式滑冰锦标赛冠军的男子滑冰选手。
另外两名日籍选手键山优真排名第3、友野一希名列第7。16岁的键山是首度挑战成人组国际大赛，就拿下自己生涯**的第3名成绩，今天与羽生一同站上颁奖台。（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1090209
羽生结弦成为第一位囊括奥运、世界锦标赛、大奖赛年终赛及四大洲花式滑冰锦标赛冠军的选手。（共同社提供）
羽生结弦9日首度在四大洲花式滑冰锦标赛男子单人夺冠。（共同社提供）
影片／羽生结弦出战四大洲花滑赛 短曲刷新世界纪录影片／羽生结弦四度成功四周跳 花滑大奖赛加拿大站压倒性夺冠花滑绝对王牌羽生结弦 获日本国民荣誉奖花式滑冰大奖赛 羽生结弦短曲项目破纪录[影]羽生结弦创最高分纪录 花滑大奖赛第3站摘冠[影]