2017 年,收到好友樱文寄来的,由史茵茵所演唱的 “西子姑娘”,一听就好感动。在那之前,就对描述二战空军故事的 “一把青” 深深着迷。听完了这首歌,更翻出了纪录片 ”冲天“,边看边哭。这两部影片,就是这个编曲的画面的灵感来源。如果你喜欢这个编曲,我相信你也会喜欢这两部影片。
原本的歌曲有很多段歌词。我最后只挑了两段,更改变了这首歌的结局。在婆婆开始回忆起从前之后,歌曲平淡地诉说着那时候不平淡的生活。到了间奏,更透过不断地转调,象征着军机在天空的每个转弯,每个爬升,最后消失在远方。也许是 “冲天” 带来的感伤,我把原曲最后欢乐的气氛,停留在这些军机消失在天空后,太太们盼望着他们回来的这个时间点。他们最后到底有没有回来,在歌曲里面,没有答案。
微风还是一样吹着,已经年老的奶奶,还是觉得自己像只小燕子,爷爷还是那只飞鹰。