摘要: 1990 年暑期，台湾先后有三个团体分由王振鹄、陈兴夏及黄世雄先生带领访问大陆后，两岸图书馆界的交流随之展开，除人员的互访外，中文图书资讯的交流亦渐趋热络，这是可喜可贺的事。在诸项交流工作中，期刊论文的复印服务属于频繁的项目。此项工作虽有数年的历史，但迄今仍有苦等不得的现象，本文就淡江大学的个案，建议经由互联网合作编制两岸中文期刊的中西文刊名对照表，并呼吁于中文期刊中加注著者、篇名及刊名之英文名称，以利西文索引、摘要的编制及引用时着录，及便于凭西文书目查寻馆藏地，以加速处理馆际复印业务，提高交流的工作效率
关联: 海峡两岸图书馆事业研讨会论文集，页397-411