一般用 disposable这个词形容那些只能用一两次的东西,比如一次性筷子、一次性手套。

相比“disposable”,one-off更多时候是在表达: 一次性地做某事,不需要反复操作的事。

他们一次性给他一笔钱作为补偿。

这个词用来形容用后即弃的塑料产品,被评为《柯林斯词典》2018年度词汇。

我不需要一次性的塑料袋。

one-time 也有一次性的意思,但适用范围和 disposable 完全不一样。

one-time 更常见的意思是 以前的,曾经的,one-time friend 就是以前的朋友,one-time mayor 则表示前市长。

我曾经的邻居现在是一位著名的演员了。