其实Mandy一开始的歌名不叫Mandy，而是“Brandy”。Brandy发行于1971年，原唱是美国歌手Scott English，他同时也是这首歌的作词作曲人(与Richard Kerr共同创作)。后来为了避免与Looking Glass乐团的歌曲混淆，被Barry Manilow在1974年翻唱时改名为“Mandy”。
Mandy这首歌陆陆续续都有歌手翻唱，周华健就是其中一个。在所有的翻唱版本中，让Mandy走红的是Barry Manilow于1974年正式改名的版本，最后冲上了Billboard单曲榜冠军。但说到”最成功”的版本绝对是Westlife，收录于2003年发行的专辑“Turnaround ”(回首真爱)中，而且还是摆在主打的位置。
不能否认，一首歌红不红，和谁唱的多少有点关系。Westlife从1998年起成军14年的生涯中，一共拿下14首全英冠军单曲，在英国音乐史上排名第三位。2003年翻唱Mandy的时候是Westlife最巅峰的时期，以Westlife当时受欢迎的程度，Mandy想不再次爆红都难。
想当然尔，Westlife翻唱的Mandy成绩辉煌。Mandy除了拿下了英国单曲榜冠军，也在多个国家的流行榜进入前10名内；而“Turnaround ”这张专辑在英国专辑榜也登上了冠军的位置，并且在多国创下优异的销售数字。本来Mandy只是欧美国家的经典，从此晋升为全球的经典了。
在这篇文章的下方，我把Mandy最具代表性的三个版本都转贴过来，让大家欣赏这首歌在不同的时期以及不同的艺人演唱下，所呈现出不同的风貌。最后再补上周华健的版本。