与张健波、冯成章、刘进图、马家辉诸兄饭叙。我问：为什么在《三言堂》中的拙文，好几次原来的书名号，都被改为引号呢？例如：杜牧的《寄扬州韩绰判官》、朱学勤的《从一支烟到一本书》、《李陵答苏武书》、***的《目前抗日统一战线中的策略问题》等。
他们异口同声地答我：这是“按本子办事”。
大抵看见我满面疑惑，便接着向我解释了所谓“本子”，是什么一回事。总之这是《明报》编辑部自行制订的“本子”，立下了编辑工作的规则，凡是一本书内的篇目，都用引号而不用书名号。
我再问：立下这样的规则，有何根据？他们却答不上。我忍不住告诉他们：在我所读过有关标点符号的书籍中，都没有这样的说法的。
有“本子”，有所遵从，是好事，但也要讲道理，不可自以为是。我希望得到《明报》的这本“本子”，既可开开眼界，学习学习，以匡不逮，也可看看还有什么不服气的规则。未知《明报》诸兄，能否慷慨赐予？