vuvuzela 是什么? 为何遭球员、球迷和转播人员齐声**呢?

这几天有观看南非世界杯足球赛的人,大概都已听到球场内震天价响的声音了吧。那些声音就是由一种叫做 vuvuzela 的喇叭所发出的。

vuvuzela 是一种颜色鲜艳的塑胶喇叭,大约一米长,是南非大多数球迷在足球比赛时经常会用到的一个装备。吹 vuvuzela 时需要嘴唇和肺部运动协调配合,这样才能吹出音量极高、音调单一的声音。但由于这种声音相当尖锐吵杂,让许多人感到不舒服,自 2010 南非世界杯足球赛在 6 月 11 日开战以来,主办当局已接到数以千计来自球员、球迷和转播人员的**和投诉,因此主办当局正考虑禁止球场内吹 vuvuzela。

最近的一项调查发现,vuvuzela 发出的声音高达 127 分贝,比鼓声的 122 分贝和裁判哨音的 121.8 分贝还要高。如果您亲临现场,您会在球场外发现一幅有趣的画面,那就是贩卖 vuvuzela 和贩卖耳塞的小贩同时穿梭其间。vuvuzela 每支售价约台币 120 元。

据说,vuvuzela 原本是土著部落用来召集村民开会的器具。最早的 vuvuzela 是用锡做的,1990 年代末期在南非的足球赛中逐渐流行起来。南非一家体育用品公司 Masincedane Sport 于 2001年开始大规模生产塑胶的 vuvuzela,自此之后,vuvuzela 便成了大多数南非球迷装备中的必备品。

vuvuzela 这个词的来源说法不一。有人说是源自祖鲁语中的“制造噪音”。也有人说是与当地俚语“喷洒”的意思相近,因为 vuvuzela 意为“将音乐洒向人群”。

Q:所有动物都可以用 he 或 she 来指称吗?