由秀智一人分饰两角的韩剧《安娜》,自 6 月开始播出共 6 集后,获得观众一致好评,由于反应热烈,Coupang Play 宣布于 8 月公开加长版。不过,原来《安娜》最初计划播出 8 集,后来在平台单方面编辑下,最后只播出 6 集。《安娜》编剧兼导演李珠英透过律师提出控诉,并强硬表示“不道歉和纠正就诉诸法律”。
《朝鲜日报》表示,《安娜》作为 Coupang Play 增加订阅用户数第一大功臣,在已播出的电视剧情况下,创作者和串流平台(OTT)发生纷争是史无前例的事情。如果没有得到原作者的同意,并非制作公司的 OTT 随意剪辑电视剧,将引发巨大争议。
李珠英导演的代理律师发表题为《李珠英导演对 Coupang Play《安娜》的单方面编辑造成的作品毁损和侮辱导演的立场》的报道资料。
但现在公开的版本却只有 6 集,在排除编剧兼导演李珠英,Coupang Play 单方面编辑,破坏作品完整性”。
“李珠英导演不同意在没有看过的剪辑版上加上自己署名,所以要求从 Credit 的导演和编剧中删除自己的名字,但是 Coupang Play 通通拒绝”,所以李珠英导演透过律师要求 Coupang Play 纠正问题,但始终未有得到任何答复。
延伸阅读 《Queendom 2》事前音源分数疑造假,制作组否认“原封不动反映”
最后强调,“Coupang Play 单方面编辑的行为,在业界是史无前例的事情,这是侵害李珠英导演著作权的行为,为了韩国影像产业的发展和保护创作者,急需防止再次发生的事”。声明中提出 4 点要采取的措施,“如果 Coupang Play 不履行公开道歉及纠正措施,将尽最大可能的法律手段”。
对此,Coupang Play 回应:“备受喜爱的《安娜》发生了这样的事情,令人惋惜。 Coupang 和李珠英导演之间确实存在分歧。 为了圆满解决这一问题,进行了多方面的努力,但遗憾的是没有得到解决。我们将尽快做出官方回应”。