人与人之间的情感交流,往往都是透过言语来互动。可以说每个人话语的词汇,和语气的抑扬顿挫,可以让我们更精准了解这个人现在的情绪。故“说”与“听”两者,在人的交流上是重要的。但当失去了两者,那样的世界是的情绪该要如何诉说?《寂静的爆弹》诉说电视新闻工作者早川与失聪女孩响子彼此间的恋爱故事,早川对于身处绝对寂静世界的响子,感到好奇与好感,而在与响子交往和工作压力两者间,早川不知他即将面对迎面而来,那无声的轰炸。

吉田修一的小说从来都不是单方诠释主题,都是多重的面向去呼应主题。这点也许是就是吉田修一的小说或改编电影,一直以来对于观众和读者的魅力所在。不管是《恶人》、《同栖生活》或是获得众多讨论的《怒》,往往都是以多个面向的男女主角去呼应故事主轴。从一开始毫无头绪的故事情节,但后来原来如此,彼此串联的过程,吉田修一的小说是一种人物交错式的多重剧,充满着现代日本社会人们心里人与人之间冷淡的距离感,却又紧紧相依的暧昧。

《寂静的爆弹》是一本吉田修一在《恶人》超不多时期写下的短篇小说,故事以“语言”这个主题为主轴,描述一对情侣之间认识到相处的过程。在电视台工作的早川俊平,有天在公园偶遇一位文静的失聪女性响子,每天生处在吵闹工作领域的早川,对于在无声世界的响子产生好奇与爱慕,在和响子交往的每一天,早川都对这寂静国度感受到冲击,这种如何说出口?说不出口?不想说出口的种种,逐渐的酝酿一场寂静的爆弹。

​有些言语用文字难以表达。如何用简单的文字来表达出当下话语的心情,这点是很困难的。这本《寂静的爆弹》中主角早川与女孩响子之间的互动,多少可以让人感觉出话语的重要性,和每句话所拥有的重量。小说也以真实的历史事件当作主轴,立体的人物,生活的冲击,完整了小说故事的写实感,也更呼应寂静爆弹的这个主题。虽说本篇小说为短篇恋爱作品,但整题而言却分成两个面向去诠释:“无法说出口的寂静”;“不想说出口的寂静”两者。

前者因为不可抗因素而无法用话语传达给对方,所在日常生活中在表达与理解两者间,无法如一般人想像的如此理所当然。日积月累出来的无法理解彼此真正心意,一种寂静的爆弹。而另外一种无声的炸弹则是,明明知道但却不说。在现实中,许多人并不是不说,而是不想说出口,那些多方不说出口的心情,是怎么形成的,为什么明明可以说,却又不真诚表达自己的感觉?也是这次《寂静的爆弹》书中另外一种面向。

以为对方在意;以为对方理解。明明听见了却不回应;明明知道了却不愿说。社会上多处藏着未爆弹,他们安静无声,在某一天突然爆发,炸毁的如一次意外事件。我们感到意外,但却都懂得,大家都知道,明明知道,却又不关心,这个社会本是如此而已。《寂静的爆弹》并不是单指故事里添生失去听力的响子,而是这社会中选择失去跟人诉说话语和接纳周围人建议的寂静。没有语言如何相通?但这世界上就算有了语言,最后真能彼此心意相通的情侣,却依然寥寥无几。

没有说出口的爱,都是寂静的爆弹,我们知道,而且等著未爆弹炸成一次炫丽。