日语的语法是出了名的复杂。比如,日语里有大量的助词,如“は”“に”“が”“で”等,它们将句子的各个成分连接在一起,这些助词种类繁多,作用各异。比如“に”就有十几种用法:表示动作发生的时间点、动作的着落点、动作对象、存在地点…… 对外国人来说很难掌握。
动词和形容词的变形对中国人来说也是难点,不过跟其他语言相比并不算复杂。真正难的是诸如“授受动词”、“敬语”这种复杂的语法点,不站在日本人的思维方式上考虑,很难理解。
不管学哪门语言,背单词都是一件很困难的事,日语的单词尤其难背,这是因为日语中不仅有和语词,还有汉语词,还有外来语。比如“厕所”,可以说成“お手洗い”“便所(べんじょ)”(不常用),或者“トイレ”,要记的单词比别的语言多了两三倍。而且不仅要背汉字,还要背读音和意思,难度实在太大了。
虽然日语有难点,不过俗话说:难者不会,会者不难。
(内容来自网络综合整理,仅供学习参考。若涉及版权问题,请联系删除。)