法国GameOne频道在2006年时所制作的纪录片《射击游戏的历史》

详尽的介绍了射击游戏的发展历史，

对有兴趣了解的玩家或射击游戏的爱好者来说是非常值得一看的影片。

因为原始影片是法文旁白与配音，所以对大多数人来说阅览上会有些障碍，

后来有位KrgFn制作了英文字幕，并以字幕档的方式释出，

让不熟悉法语的人有机会可以了解这个影片在说什么，

当时我看了之后深受感动并在之后兴起制作中文字幕的念头。

既然已经有现成的字幕档，大部分的时间轴可以直接沿用，制作起来是省事多了，

不过就在我翻译了一部分的字幕后，这件事情因故暂时停止，就这样过了几年，

直到最近Cave的iOS游戏在AppStore上特价，

才让我又想起来这个制作到一半的东西，

所以就在这几天花了点时间重新制作完成并上传啦！

因为是2006年的影片，部分描述已经有点过时，

不过整体来说还是非常精采，推荐给各位。