《荣格与中国文化》是北京大学乐黛云教授主编《中学西渐丛书》中的一部著作。荣格是杰出的心理学家，他与弗洛伊德一起，共享无意识心理学之开创与发展的殊荣。弗洛伊德以“个体潜意识”（personal unconscious）和“情结”（complex）为基础建构了精神分析（Psychoanalysis），荣格则以“集体无意识”（collective unconscious）和“原型”（archetype）为基础发展了分析心理学（Analytical Psychology）。人们常把弗洛伊德比喻为哥白尼，而将荣格比喻为哥伦布。就后者之寓意而言，是赞美其对于人类心灵世界的开拓与探索。在瑞士康斯坦斯湖畔荣格诞生房屋的墙壁上，有一块石碑，上面刻着这样一句话：“在这所房子里，诞生了卡尔·古斯塔夫·荣格，人类心灵奥秘的探索者。”
