SHI已于2019年10月11日将该系统作为新款医疗器材申请执照。今天我们特此宣布住友重机械工业株式会社获得日本厚生劳动省核准制造贩卖使用加速器的BNCT系统（NeuCureTM系统）和剂量计算程式（NeuCureTM剂量引擎）的新款医疗器材。该产品是全球首批的BNCT医疗器材。

BNCT是由日本研究人员领导的独特放射线治疗。SHI相信能提供全球患者更好的医疗。今后STELLA PHARMA CORPORATION也将申请药剂制造贩卖许可。SHI希望向全球宣传BNCT的技术及临床成效的资讯，与合作伙伴一起在全球开发BNCT市场。获得全球普遍认可或许需要数年时间，但SHI的长远目标是希望全球装机量超过100台。SHI将继续致力于改良及开发NeuCureTM系统和NeuCureTM剂量引擎。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。