艾略特的四月是残酷的,荒地上长着丁香。而在河北廊坊,

赵丽华的四月,梨花盛开。这个从不摘下墨镜的女人,

试图给汉语松绑,写着全天下最放松的诗歌,因此被千夫所指,

却也获得了诗神的垂青,走进一段虚构的历史。

在四月,在廊坊,梨花发出邀请,我们不甘寂寞而来,

这些人风尘仆仆,从各自的四月抽身而出,聚集在霸州,

用古人并不真诚的话来描述:群贤毕至,少长咸集。

燕赵自古多慷慨悲歌之士,到如今风流都被雨打风吹去。

一群古人,一群更古的人,一群今人,一群未来的人,

争论到偃旗息鼓,化成温泉里赤身裸体的鱼。

在霸州张岗,说实话,我第一次听说这个地方,

白压压一大片梨花,像一千张洁白的嘴巴,齐声叫喊,

我身处其间,面不改色而心已乱。

眼前的梨花们需要阳光,需要泥土,需要水,

她们不需要游客,不需要相机,也无需赞美,和诗歌。

就这样静静开放,为了授粉,传播,结出梨子,长出梨核,