一部非常逗趣的电影，我得说翻译的功力，让这部电影更显得生动无比。尤其是那些在地化的辞汇，让人轻易地就融入这部片，跟着哈哈大笑。其实这是诉说关于一个中年男子弥补遭遇的遗憾，与突破生活中面临的困境的一个故事。
人总会有些后悔的事情，当回首过往，却发现那件事情常常横亘在心头的时候，积极的人就会想要解决，消极的人则是选择逃避。不管怎样去选择，都免不了必须面对自己的内心，人年纪愈大总是愈拉不下脸。我很喜欢剧中的一句话，宽恕其实是最高尚的报复。因为耿耿于怀，所以被原谅的时候反而更感到愧疚。
当艾瑞克遇上艾瑞克，两个人在交谈中激荡出生命的火花。虽然我觉得足球明星艾瑞克，是艾瑞克在寂寞与困惑之中，所想像出来的幻影，但这个幻影却带领他走出了他长久以来的困境。在以那些精采球赛所比喻的状况下，走出了历年来所感受到的迷惘与不堪。
看见艾瑞克与他儿子的冷漠相对，我忍不住思考起所谓的家庭生活。不关心彼此、不去理解彼此的家人，就算住在一个屋檐下也无法感受到彼此的需要。但是当静下心来仔细去观察，便会在生活中发现许多蛛丝马迹。有的时候家人也许正默默的发出求救讯号，只是太过微弱，而我们又太过于冷漠，以至于从未发现。
还满喜欢这个故事，可惜对足球不熟，不然我想应该会有更多有趣的点等着我去发现。足球明星艾瑞克似乎是真的有在踢足球的球员，看那几段比赛的英姿，可以想见为何可以让那么多人对他痴迷。有兴趣的可以去看看这部作品，我们都可能会有这样子的烦恼，弥补遗憾永远也不嫌迟，只要愿意去做，不管结局如何，都是值得的。