我是一个对于打结完全没有 sense 的人,当年学打领带,就教得连好脾气的爸爸也觉得烦。

不过,我还没有差到会不小心将活结打成死结。

活结,要解的时候,要在两条之中抽一条,如果抽对了,就能够解开;若果错了,却会变成死结。

有人说,拉比较长的那一条就是啦。不过,这要看解结人和打结人之间,有没有这种相同的“密码”了。如果没有,又或者打的时候不在意,拉较长的一条,就可能将它变成死结,甚至越扯越紧了。

所谓解铃还需系铃人,自己打的结,还是自己解最为妥当。

中文里面,打结总是联系到负面的意义,但英文 tie the knot ,却又是截然不同的意思了。