最近一款知名的 APP 游戏，阅读空气 出了第二代了，这种游戏相当其实比较适合自己偷偷躲著玩，检视自己察言观色的能力。新五台创媒在去年底推出的Android 系统的数位机上盒，您可以应用这 APP 在大萤幕上，去选择所做出的每一个选项，跟家人一起游玩一起探讨在什么情况下该做怎样的反应，无疑也是良好的互动。当然这台数位机上盒 运行 Android 系统其他的 APP 也没有问题的。

日文的“空気読めない”(Kuuki Yomenai)，意思是“不会阅读空气”简称为 KY，泛指搞不清楚状况的人，或常说出或做出让人翻白眼的话或行为的人，也就是现在人常说的“白目”的意思。

根据日本非官方的一项研究调查发现，在所有令上班族困扰、影响到工作表现的问题之中，“无法判断场合气氛而行动”以及“不会察言观色”两项，分别以 52% 和 46% 高居第一、二名，因此能够准确的“阅读空气”，在现代社会俨然成为一项重要的技能。