努基年轻时的回忆如潮水般涌现，他回忆1884年还是个码头男孩的自己在大西洋城成长，初次得到司令注意的日子。1931年，努基到古巴与莎莉会合，随后与一名美国参议员碰面，并在美国可能解除禁酒令的预期下，和百加得酒厂建立关系。玛格丽特仍在华尔街工作，她的老板因受到公司内部调查，决定为自己的前途另作打算，使她处境艰难。查克虽面临低潮却绝不潦倒，他紧抓住某个得以让他脱离困境的机会。在纽约，鲁奇安诺将一个大胆的计划付诸行动，因此影响了努基在古巴的一切。 更多

努基回想自己在大西洋城的过去，并在1931年的古巴，计划着后禁酒令时代的未来。

努基与“老大中的老大”萨瓦托利马伦桑诺碰面，并向向兰斯基与鲁奇安诺传递讯息。

努基招待来自波士顿的一名“重量级”客人；查克朝新的方向发展；玛格丽特陷入困境。

努基与玛格丽特面临困境；鲁奇安诺在芝加哥与卡彭碰头时，遭遇宿敌。

查克回到大西洋城；努基与马伦桑诺碰面并接到来自古巴的坏消息。

查克和纳西斯达成协议；伊莱与范奥登锁定卡彭；努基处理一项损失。

努基和鲁奇安诺开战，并设法巩固他在大西洋城的资产。

在这出荣获艾美奖肯定的戏剧影集的最终章中，努基面临后戒酒令时代的未来。