任性

为避免公共问题娱乐化，有必要重视公共话语中的俚语问题。 有一篇《翻译不知道如何翻译“大家都很任性”》的报道说，全国政协发言人在回应反腐问题时表示，党和政府以及人民群众在反腐问题上的态度是一致的，用网络热词，“大家都很任性”。译员当时与发言人沟通，询问“大家都很任性”是什么意思

苏宁金融则是以苏宁生态圈的众多消费者和020的经销模式为条件和背景发展了支付、贷款、理财、保险等金融业务，任性贷和任性付都是属于其中的产品。 任性贷是款高额的贷款业务，最高金额可达50万，当然也支持小额贷款，根据个人的信用良好合理提高额度。 任性贷是款消费信贷产品，为用户提供信用贷款服务

比喻机遇东西只能等待，不可强求。From Baidu😝 比喻碰到了好的事物，但有的时候却不能过分苛求，只能顺其自然。无意间遇到的而不是有心求得的

所谓的任性，就是说个人对自己的需要和愿望或者要求毫不克制。听凭秉性行事，放纵不约束自己 ；抗拒、不服从外来的管教；也从不按照别人的要求去做，或者表面上答应、内心不服！ 其实大部分的任性行为是在小时候童年时，父母对孩子过分宽容和娇纵的结果。比如：父母总是在宝宝哭声的折磨下而去顺从宝宝的心愿；也有造成了后天形成，在比如男女朋友之间的过分宠爱！由于自制力差，情绪不稳定，易冲动，经常以执拗发泄不满，过分的宠爱更助长了任性行为；有的人不听话，其监督者无可奈何，于是放任自流，久而久之导致任性的形成