任性

为避免公共问题娱乐化，有必要重视公共话语中的俚语问题。 有一篇《翻译不知道如何翻译“大家都很任性”》的报道说，全国政协发言人在回应反腐问题时表示，党和政府以及人民群众在反腐问题上的态度是一致的，用网络热词，“大家都很任性”。译员当时与发言人沟通，询问“大家都很任性”是什么意思

苏宁金融则是以苏宁生态圈的众多消费者和020的经销模式为条件和背景发展了支付、贷款、理财、保险等金融业务，任性贷和任性付都是属于其中的产品。 任性贷是款高额的贷款业务，最高金额可达50万，当然也支持小额贷款，根据个人的信用良好合理提高额度。 任性贷是款消费信贷产品，为用户提供信用贷款服务