项目管理工作模板是项目管理人员最直接、最有效的管理工具和手段。为了让PRINCE2在中国更好的实践落地，通过26个管理产品中文模板的推广，能真正帮助想实践PRINCE2方法的国内朋友，PRINCE2原创产品团队特组织翻译了Pirnce2第5版(2009)的26个管理产品模板的翻译、编制及推广工作。
此次PRINCE2管理产品模板的发布，主要包括了26个中文模板、发布清单及指导培训类文档。
此翻译V1.0版本过程中，是以原英文版本为基础，忠于原有模板的思路，内容上没有加任何原创团队的修改，后续的版本会根据在中国的实践情况进行修订，但V1.0版本内容是完全与英文版本一致的。
为了方便项目管理人员的使用，中文模板分为二类版本，一是office版本（Word和Excel），用于项目管理中直接使用和修订，二是PDF版，用于PC端和移动端的查看。
1）PRINCE2管理产品模板-用户指导手册-V1.0，用于Princ2及26个管理产品的简介，用户使用模板的建议。
2）PRINCE2管理产品模板V1.0发布会，用于说明Princ2管理产品模板V1.0的开发背景、开发团队、开发历程、产品功能、产品使用说明。
3）27次管理产品分享讲座的PPT及录音，用于Princ2管理产品的单独介绍及模板展示，包括26个管理产品和1次发布会说明。
此指导培训类文件分享，请见PRINCE2项目管理论坛相关链接。
收益评审计划，表示是管理产品的名称，与附录A的管理产品名称一致。
管理产品模板主要是帮助项目管理人员，在项目管理过程中使用管理产品，从而达成项目目标。
由于管理产品是根据PRINCE2的7个原则、7个主题、7个流程思路来编制完成的，所以在使用管理产品的时，就会潜移默化地接受了PRINCE2的管理思想，并进行运用和实践。
如需要详细了解PRINCE2和管理模板的作用，可以参见官方发布的《PRINCE2-成功的项目管理方法论》第5版及原创团队开发的指导培训类文件。
此模板是由PRINCE2原创产品团队来开发推广的，从2015年3月到2015年11月，历时9个月，投入40人，总工时达到30多人月，举办了27个分享讲座，其目的不仅是翻译出一套中文模板，更重要是推动对PRINCE2管理产品的理解和实践。
PRINCE2原创产品团队是在PRINCE2项目管理论坛的召集与组织下，为团队成员提供的一个PRINCE2产品原创和实践落地的平台，是集理论、实践、原创开发为一体的学习型团队。截止2015年11月24日，团队人数：57人，活跃率51%，团队主管：杨泉（网名：飞泉流水），主要成果是PRINCE2管理产品模板V1.0。
如对PRINCE2产品原创团队感兴趣和加入团队的人员，可关注以下帖子。
下载学习。多谢。望前辈指导！
查看完整版本: 【原创发布】PRINCE2管理产品模板-V1.0