目前，已确定有人利用 jdk 与 jre 的旧版本所存在的脆

目前，已确定有人利用 JDK 与 JRE 的旧版本所存在的脆弱性来攻击他人，对使用者安全而言已经成为潜在的威胁。Mozilla 为了降低此风险， 已将受影响的旧版 Java 插件 (Version 6 Update 30 及 Version 7 Update 2 及更之前的版本) 加入到 Firefox 的封锁清单当中，预计也将在日后封锁 Mac 平台上的旧版插件。

在使用旧版本的 Java 插件情形下，Firefox 将会跳出知会问题的对话窗。这时，若使用者没有明确选择继续使用，插件就将会被停用。

原文 / セキュリティリスクを軽减するため、古い Java プラグインを强制的に无效化する措置を取りました | Mozilla Japan ブログ

编按：大家可透过 Mozilla 插件更新检查网站 检测 JAVA 插件完成更新了没；这是 Mozilla Links 繁体中文版近年来首次尝试翻译 Mozilla Japan 的日文资讯，感谢 asashinoda 的贡献。如果大家有兴趣加入 MozLinks 编译的行列，请参阅征求热血译者一文。