0系新干线可说是日本新干线的代名词,就连在英国的约克国家铁道博物馆,也在2001年跟日本要了一辆纳入馆藏。不过可能很少人知道,台湾也有一辆这种0系的元祖新干线,而且还曾在台湾高铁的所有路线上跑透透呢!

这个0系日本新干线唯一在海外运行的插曲,是因为得到台湾高铁机电标的日本“台湾新干线会社),在工程阶段为了检测路线的净空,特别改造了一辆0系子弹列车的车头作为“限界测量车”来台使用。

这 车俗称为“花魁车”,因为它执行任务时会把一根根宛如花魁头饰发簪的针给伸出,来测量路线旁是否有超出净空的障碍物,所以有这特殊的名称。为了检测高铁路 线上是否有障碍物,这辆“花魁车”从台北到高雄可说是无一不亲临测试呢!目前,台湾的0系花魁车停放在高铁六家基地之内。

尽管日本新干线的真正动工是在1950年代后期的事,但早在1939年时,“新干线”一词却已经出现在日本一份极机密的调查委员会报告书中。之所以称做“新干线”,是因为它是“全新的干线”,与既有的“在来线”不同。

在日语当中,“在来线”的“在来”,就像我们台湾有了蓬莱米后,原有的稻米便称“在来米”一样,是指“原有”、“既有”之意。在这样的理念下,当时的日本便把新的高速专用铁道称为“新干线”,相对的,英语发音Shinkansen”一词,也成为国际上广为熟知的一个说法。