2004 年,我翻译了罗马尼亚学者特奥多勒・桑布里安的《 罗马法传统:罗马尼亚民法典长寿的主要原因》(载《比较法研究》 2005 年第 3 期),介绍了这一跨意识形态存活的长寿民法典。但它现在行将就木,取而代之的是一部崭新的民法典。其基本信息如下:

2002 年 1 月 16 日 ,罗马尼亚得到国际复兴与发展银行的一笔贷款改革其垂老的民法典,面向全球招聘起草专家。预计的草案结构如下:

可见,达成的法律在结构上与计划的差别不大。

这一法典将在 2010 年 1 月 1 日生效。它是世界上目前最新的民法典,值得关注。