对于智障人士和精神病康复者，我们会有什么印象？不正常、有病态、情绪失控、须隔离……这些都是世俗给他们的标签──但他们的内心世界，我们又有多少认 识？ 不独是一般人，就连现时专业的社福界，也抱着这种眼光来看智障人士和精神病康复者。他们因缺乏别人关心，内在世界确实孤寂；但孤寂不代表死寂，不代表一无 是处。事实上，他们仍有个人的才能、特长和资源，可以追寻自己的生命意义。 本书记载的一群社工，就是基于以上理由，静静地在社福界掀起“革命”，尝试打破工作常规，用新的取向──“能耐为本”──去服侍智障人士和精神病康复者。 他们不再视服务对象为有缺陷、有病态的人，而改用全人关怀的角度，投入感受案主的生命历程，找出问题的症结，并发掘他们的潜能及自我价值，帮助案主拓展新 生活。 这种尝试已初见成效，也像一石激起了社福服务的涟漪，值得业界及关心社会的人士关注和讨论；而其背后的理念和方法，也值得教会在推行关顾服侍时借镜。 “无论案主的问题有多复杂和难以明白，只要有关人士和工作人员能深入探究他们的生命历程，以及其与问题出现的关系，加以理解和细心关怀，最终都会令案主回 复正常的生活，为社会作出贡献。 这并不是空谈，而是我们实在的行动和长期的坚持。” 叶锦成 香港理工大学应用社会科学学系教授