关于Michael Ondaatje,倾听另一位读者,也是阅读的重要部分。

“大卫王年纪老迈,虽然晚上睡觉时把棉被盖得很紧,但还是感到寒冷。臣仆们建议,不如给我主我王寻找一位处女,伺候王,奉养王,睡在王的怀抱中,好让我主我王得到温暖。这位童贞女洁白美貌,悉心陪伴王,但是王却从来没有与她亲近”。

冒险的背叛对应于安谧的聆听,帝国的烧掠对应于废墟的温情,感官的放纵对应于垂死前的悔悟,无限绵延的空间对应于深藏内敛的心体……。

如果对时代与个人生命的诠释有一个最后的据点,结局可能非常困难又非常简单。尽管虚实无常、命运难捉,前者应是生命伤痛的因子,后者则是自由安祥的归宿。