致力火星移民 科技企业家马斯克坦承为SpaceX计划祷告：“我不是敬虔的信徒，但为此祷告。”
【特约编译吴立民／报导】科技企业家伊隆．马斯克（Elon Musk）不是个敬虔的信徒，但他稍早承认为自己的SpaceX计划祷告。
八月2日，搭载两名美国太空人的天龙号太空船（Dragon Capsule）顺利在墨西哥湾降落，这位SpaceX的首席工程师兼执行长在谈话中提到：“你晓得，我不是很虔诚，但我为此祷告。”
马斯克长期致力于火星移民计划。他说：“我们要登陆月球与建立基地，还要将人类送往火星，建立多行星生活圈。”
美国太空总署署长吉姆‧布里登斯廷（Jim Bridenstine）认为，由于民营企业的创新，太空旅行将日趋普及。“我们将迈入人类太空旅行新纪元，美国太空总署不再是航太硬件的买家、拥有者与营运商，我们是客户。”布里登斯廷这么说。
“在这个充满竞争力的低轨道航太市场中，我们是众多客户之一。希望未来有更多竞争者投入，以未曾想见的方式降低成本、提升创新与安全性。”
“我认为全世界都能因此得利。在这个艰困的时刻，好消息不多。无论你在哪里，这都是能带来盼望的好事。”
美国太空人道格‧赫利（Doug Hurley）与鲍勃‧班肯（Bob Behnken）于东岸时间八月2日下午3点前降落海上，结束国际太空站上大约两个月的任务。
班肯在降落后说：“身为团队成员，我们无比自豪。不仅顺利返回佛罗里达海岸，并将优异的航太能力留在美国。”
今年五月，天龙号太空船（Dragon Capsule）透过SpaceX的猎鹰Falcon 9火箭升空，是美国太空总署首次委托民营机构的载人任务；也是2011年以来，再次由美国本土升空的计划。
航太旅行以娱乐为出发点，亦称为公民太空探险、私人航太飞行或商业航太飞行，涵盖地球次轨道、轨道，甚至是轨道外飞行，近年有数家公司兴起以满足需求。