去美国时,在飞机上,入境美国的外籍旅客需要填写两份表格,一份是美国海关申报表,另一份就是 I-94 出入境卡(I-94卡),是一张小白卡。💌

I-94 卡对于入境美国的外籍旅客非常重要,该卡上记载该旅客可在美国停留的有效日期,通常由美国移民官订在旅客的护照上。在旅客离开美国时,该卡必须要缴交给美国航空公司,而航空公司则转交给美国移民局,以建立该旅客出入美国的纪录,否则将来该旅客有可能会被美国拒绝入境。

出入境卡开头的说明(中英文对照)➤➤➤➤➤➤

除了美国公民 美国海外侨民 永久居民和加拿大公民外 所有访问 或过路的人士都必须填写此表。

请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要 在此表背面填写任何东西。

此表包括两部分 请填写入境记录 (第1项至第13项)和离境记录(第 14项至第17项)两部分。

填写完毕后 请将此表交给美国移民局官员。

第7项内容说明 – 如果你从陆地进入美国 请在空格内填写LAND 如果 你乘船进入美国 请在空格内填写SEA。

海关申报表填写方法(中英文对照表)➤➤➤➤➤➤

我(我们)曾经非常接近牲畜(摸过或者处理过)

我(我们)携带超过10000美元或相等数额外国货币的现金或代金:(代金的定义见背面说明)

我(我们)携带商品:(可供销售的物品,用于招接订单的样品,或者不属于个人用品的物品)

居民 – 我(我们)在国外购买或得到并带到美国的所有物品(包括商品及为别人所带的礼品 但不包括邮寄到美国的物品)的总价值为:

来访者 – 将留在美国的所有物品(包括商品)的总价值为:

请阅读本申报单背面的说明。空白处供列出所有必须申报的物件。

本人已经阅读本申报单背面的重要说明,并且已如实申报。

下面是中文小白卡实物照片(填写时,一个字母或一个阿拉伯数字占一个小格):

获取I-94记录➤➤➤➤➤➤

同时,需要获取自己出入境记录I-94的朋友们可以从官方网址录入护照信息、