说到“梦”,你第一个会想到什么?
是每天晚上睡着之后脑里电波不断发送出来的那些不真实影像,还是我们经常口中所说的“梦想”?
依据咱们国教育部重编辞典修订本所解释的“梦”有四种意思。
一、名词,睡眠时因受刺激,而引起的幻觉﹑幻像。
一、名词:梦、白日梦、幻想空想、理想愿望、梦一般美妙的人、美妙的事。
大家对于梦的第一个解释果然都是床上睡觉时的梦,由此处开始延伸,就开始有了难以实现、非现实、幻想的意思。
睡觉时的梦真的很好用,什么你日常不可能会发生的,都有可能擅自在你的脑内进行,或者自行编撰,也就是所谓的白日梦。如果睡觉的时候梦到一个相当美妙的梦时,突然醒来的话大家应该都会觉得“搞啥啊!”。所以才会出现梦如果成真的话,会有多美好啊之类的说法。
大家都会觉得“梦成真”是一件人生中最令人满足的事情,但是吊诡的是,如果你的梦是恶梦呢?所以我们口中的“梦成真”,此处的“梦”多定义为美梦了,所以有了“美梦成真”一词。“梦想成真”也是基于大家的愿望都是美好的,所以几乎变成了附有正向能量的固定词。
日本作家清水义范调查,日文的“梦”其实并非一开始就有“梦想、理想”的意思。经过他的推论,日文的“梦”开始使用愿望、理想的意思是从明治时代以后。可能在明治时期英文进到日本,日本人知道了英文的Dream中有愿望的意思,渐渐地影响到日文的“梦”。
但是,从最初的难以实现、非现实、幻想的,有点不是很正面的意思衍生到有愿望、理想的意思,就表示有可能成真,所以难以实现的得以实现,非现实的有可能在努力变成现实,你的幻想不再只是白日梦。
梦,真的很妙。现在你看到“梦”不会觉得相当正面,引导人前进的意思吗?