因为我喜欢将从开放式课程网页下载得到的影片档转换成音档，存入手机等方便随身携带与收听，便衍生出使用命令列（本例为ffmpeg）批次处理的需求。一种方法是用WinFF来代劳，但是若有客制化需求的时候，直接打命令列还是比较干脆。但是我当然不想傻傻地一个一个档案慢慢key，便需要利用R的字串处理工具，把变数（如档案路径与名称）和命令式整合在一起。以下示范相关过程与程式码。
第一步是先设定变数与字段，所以我先在Calc做了两栏，一栏是来源档的档名和路径（在Ubuntu，你可以透过复制该档，在Calc直接以纯文字贴上该档案路径）；另一栏则是你想要的格式，如果你想做得细一点，也可以再新增一栏键入各种参数。