本文作者：Google AI 量子团队工程总经理 Hartmut Neven
量子计算一词听起来是充满未来感的科技，因为直到不久前，它确实还尚未实现。今天，我们在量子计算研究领域达成了重要的里程碑，为这项技术开创了新的可能性。
不同于在手机和超级电脑之间进行所有运算的传统计算，量子计算是以量子力学特性为基础所建立的技术，因此量子电脑在解决传统电脑难以处理或不可能解决的难题方面相当有潜力，像是设计更好的电池、找出可用来制造有效药物的分子、将肥料制造过程的碳排放量降到最低等。除此之外，量子电脑也可以协助我们改善现有的先进技术，例如机器学习。
今天，科学期刊《自然》(Nature)发布了 Google 在打造量子电脑方面的成果，量子电脑可以执行传统电脑办不到的工作，在量子计算领域，这种现象称为“量子优越性”(quantum supremacy)。在实际运作上，Google 打造的芯片 (我们称为 Sycamore) 在 200 秒内可以执行的运算量，透过现今全球最快的超级电脑要运算 10000 年之久。
这项成果是许多人奉献心力进行多年研究的心血结晶，同时也为我们开启了一趟新的旅程，那就是找出这项技术的运用方式。我们正与研究社群携手合作，并打造开放源代码工具，让其他人可以和我们一起找出量子计算的全新应用方式。欢迎到我们的 AI 部落格进一步了解达成这个里程碑背后的细节。