海拔1200米的草津温泉也适合各种季节。
关于交通，请参照下面的“KINDAI Pension =关于草津温泉巴士总站之间的交通”。
JR吾妻线长野原草津口站 JR巴士从JR吾妻线长野原草津口站 25分钟。
从草津温泉巴士总站步行约15分钟， 草津温泉巴士总站 5分钟。
※如果您乘坐火车前来，请在JR长野原草津口 草津温泉 JR长野原草津口下车， JR长野原草津口 JR巴士前往草津温泉。到JR长野原草津口町的接送是不可能的。
对于那些希望转机的客人，我们提供酒店和草津温泉巴士总站之间的接送服务。
■接机时间/从草津温泉巴士总站直飞【15:15 出发】
※如需接送服务，请在抵达草津温泉巴士总站后致电我们。（0279-88-7788）
※上述时间以外，请步行或乘坐草津温泉町循环巴士前来。
※请您理解我们可能无法在您方便的时候接您。
■接载时间/草津温泉巴士总站直达航班【15:15 出发】
※如需接送服务，请在抵达草津温泉巴士总站（0279-88-7788）
※上述时间以外不提供接站服务，因此请步行或乘坐草津温泉町循环巴士（在A环线“Reku之森入口”下车）前来。
结账后，我们还会将您送至草津温泉巴士总站。
※如果您有要求，请在前一天的晚餐时间告知工作人员。
转移部分不能仅在公交总站和设施之间的路上停下来。
车辆为白色HIACE，可容纳8人。