【台湾醒报记者陈是祈综合报导】现代化超市竞争加上疫情影响，日本传统商店街逐渐式微。全日本约有1万2600个传统商店街，通常集结了小吃、五金杂货、菜贩等，是在地居民重要的生活中心，但近几年受到连锁超市和量贩店影响，生意每况愈下，仅靠着吸引观光客维持生计，疫情重创观光业下，传统商店街越来越难以生存，甚至会影响当地社区的经济发展。

《Japan Time》报导，商店街的发展历史悠久，最早可追溯到14世纪的室町时代，当时织田信长颁布“楽市・楽座”法令，意思为“开放百姓自由交易”，消除民生交易被少数人垄断的局面，因此商店街于焉形成，甚至是先有商店街，再有社区的历史脉络，

日本传统商店街通常集合小农摊商、五金杂货店和小吃店商店，对在地居民、尤其是老年民众十分重要，无论是经济收入或者生活交流。然而因连锁量贩店和超市的竞争，加上年轻人越来越少在商店街消费，因此景气大不如从前，甚至连带影响社区的经济活动。

不过部分商店街结合观光业吸引人潮，因此得以存续，如冲绳那霸的国际通，就是商店街成功转型观光景点的例子，且商店大多只开放步行、环境干净整洁，并且靠近著名神社寺庙，也会贩售当地特色产品，因此广受观光客喜爱。

然而疫情重创观光业，商店街为了防疫也不得不配合政策“自肃”、停止营业，即使开始营业，人潮也大不如从前。如《高知新闻》报导，位于日本中南部的高知市，其商店街在6月的生意大减，周末人潮跌了35%，周间人潮跌了28%，创下破纪录的人潮新低。

报导分析，商店街的持续没落不只是对传统文化的伤害，更是伤害当地社区的经济活动，尤其组成商店街的大多为老年人口，若老年人失去经济来源和交流活动地点，恐将造成更大的社会问题。