小皇帝詹姆斯是公认的铁人之一，但这个球季也开始为伤痛所苦。（Photo by 维基百科）
【台湾醒报记者陈正健综合报导】体格壮如牛、被球迷认为是“人间凶器”的小皇帝詹姆斯，竟也开始为伤所苦。根据NBA官方网站报导，詹姆斯开季以来一直为背伤所困扰，导致表现不佳，这季平均每场拿下24.3分、7.7次助攻和5.5个篮板，低于他的生涯平均值。
迈阿密热火9日出战昔日东区宿敌塞尔蒂克，在比赛终了的前3.6秒，热火还领先4分，胜券在握，没想到塞队射手格林杀出重围，先是助攻队友华勒斯拿到2分，在终场前0.6秒更在詹姆斯的防守下投进一记绝杀三分球，助塞队以111比110获胜。
詹姆斯此役拿下25分、8篮板、10助攻，但仍难助球队获胜。热火新球季开打至今，总共4胜3负，胜率5成71，在东区排行第三，排名在印第安EBI 溜马与费城七六人之后。
冠军大热门热火队，本季一开赛并未打出预期佳绩，詹姆斯的背伤可能是原因之一。在近日对决快艇的比赛中，他身穿防止身体受伤肿胀的暖包，以舒缓背伤所带来的痛楚，然而他还是觉得自己的背像是被锁住般难受。
“这种感觉很难受，尤其是在晚上就寝时。”詹姆斯说，背伤让他感觉锥心刺骨，他接受队医的协助，尽一切所能来恢复健康。热火主帅史波斯特拉说，在受伤以后，詹姆斯表现受到影响，他的移动看起来不如以往轻快。
根据NBA官方资料，詹姆斯生涯每场平均有27.5分、6.2助攻、7.2篮板、表现，受背伤影响的詹姆斯，本球季数据下滑，平均每场24.3分、7.7助攻和5.5篮板，除助攻之外，得分和篮板皆不佳。
虽受背伤所苦，但詹姆斯还是如“邮差”马龙般，保持“铁人”般的出赛纪录。在他11年的NBA球员生涯中，仅缺席39场正规赛，其中16场是因为赛季即将结束，为养战而作的休息。