我原本并不喜欢下雨的日子。看过新海诚的动画电影“言叶之庭”之后,我竟然开始期待起,下着雨、淋著雨、撑著伞的感觉。

我这几天才发现,原来还有这个动画电影中没有出现过的MV,我发现,这个MV的歌词、和影片,虽然跟电影本身的节奏、感觉、调性,有很多差异,我也觉得真的放不进去。但是,一边听,一边回想电影的故事,我觉得很不错!

天気図を横切り 前线は伸びる

停滞する今日が 低く垂れ込める

伞を弾く 雨音 そっと 歩き始めた

追い続ける梦に 届かない仆と

重たい毎日に しゃがみ込む あなた

同じ孤独 つないだ ずっと 忘れたことはない

あなたがいたから仆がいるよ

oh 呼びかけるよ もう聴こえなくても

仆ら 无情の雨に ただ 打たれていた

润んでも その瞳は 明日を见ていた

固く 响く 靴音 もっと 仆も强くなりたい

晴れるかな あなたがもし 泣きたくなった时は

暗く覆う 悲しみ 拭えるように

oh 涂り替えるよ 光を集めて